ºë¿ï·s»D
 
 
 
 
 
 
 
¨®«¬¤ÀÃþ
 
 
 
    ¤j¨üÅwªï¡IVW Tiguan¥¼¤W¥«¤w¥þ¼Æ°âÁj  
AUTONET°OªÌ¡G½s¿è²Õ(09/22/2008¬P´Á¤@)
­Ý¨ã¦ÑªêªºÆF±Ó²r¯P¾÷°Ê¤O¡BÆc»hÁa¾î¯î³¥°í¶´¯à­@ªº¦aªí¾AÀ³¤O¡AVW Tiguan®µµÛ±j¶Õªº¿W¯S²£«~¯S©Ê¡A¥H¨­­Ý³£¥«¹C«L¤Î¶V³¥±´ÀIªº®É©|¸ó¬É¤p«¬¥ð®È¨®·s¨q¤§«º¥¼ºt¥ýÅF°Ê¡A¤W¥««e´NÀò±o®ø¶OªÌ¶W¹L350±i­q³æ¡AÁ`¥N²z¤Ó¥j¼Ð¹F©ó¤µ¤é«Å§G¤µ¦~°tÃB¤w¥þ¼Æ°âÁj¡C

Tiguan¬°VWºX¤U²Ä¤@´Ú¨®ªø¶È4.4mªº¤p«¬¼w¸ÇSUV¨®´Ú¡AÁ`¥N²z¥H·f¸ü2.0 TDI®ãªo¤ÞÀº»P2.0 TSI¨â´Ú¤ÞÀº§@¬°²£«~¥D¤O¡A¨Ã´£¨Ñ¨âºØºë¤ß³W¹ºªºª©¥»¡Ð18«×³£·|ª©¤Î28«×¶V³¥ª©¨Ñ®ø¶OªÌ¿ï¾Ü¡C¦¹Âù¥Í³]­pº¡¨¬¤FÂQ©¹³£·|®É©|¤Î¶V³¥¨g©ºªº¨®¥D­Ì¨âºØ¤£¦P¿ï¾Ü¡A¨C´Ú³£·f¸ü4MOTION«í®É¥|½üÅX°Ê¨t²Î¡A­Ý¨ã°ª«×¾r¶¿¼Ö½ì¤Îµ´¨Î¾Þ±±©Ê¡CTiguan¥þ¨®¤W¤UùØùØ¥~¥~¬Ò´²µoµÛ¥¨¬P¯ë°g¤Hªº¯S½è¡A¹ï©ó¼ö½æ¥¼¤W¥«§Y¥þ¼Æ¾P°â¤@ªÅ¡AÁ`¥N²z¤]²`·P©êºp¡C

¥þ·sVW Tiguanªº©R¦W­I«á¤]¦³µf¬G¨Æ¡C¦b­ì¼t²Ó¤ß¦w±Æ¤U¼w°ê±M·~¨T¨®Âø»xAuto BildÂø»x¶°¹Î35¸U¦WŪªÌ¦@¦P²¼¿ï¥XTiguan³o­Ó¦W¦r¡CTiguan¬O­Ó½Æ¸qµü¥H¨â­Ó­^¤å¦rTiger (¦Ñªê) ©MIguana (Ây»h»i) ²Õ¦X¦Ó¦¨¡C¦Ñªê¥Nªí§Ö³t¡BÃzµo¤O¡B¤S¨£Àu¶®¡FÂy»h»i¦b¯î¦a¤¤¦³¨ä¹L¤H¥Í¦s¯à¤O¡A·í¨âªÌµ²¦X¥NªíµÛTiguan»´ÃP¾î¶V¥ô¦ó¯ð´Æ¹D¸ôªºÀI¹Ò¡A¦P®É¤SÀu¶®±y¹C©ó³£¥«ÂOªL¤§¶¡¡C

VW Tiguanªì¸Õ³ÚÁn¦b¥xÆW¾P°â½l³y¨ÎÁZ¡A¦b¼Ú¬w¤]¦P¼ËÀò±oµL¼Æ¤j¼úªÖ©w¡C¥]¬AEuro NCAP­¼­û«OÅ@´ú¸Õ¦¨ÁZ¥H¤­Áû¬P³Ì°ªµû»ù¡B2007¦~¼w°ê¶g¤éµe³øª÷²ë¼úºa»Î¡B2008¦~OFF ROAD¨T¨®Âø»xŪªÌ²¼¿ï¦~«×³Ì¨ÎSUV¼ú¶µ¡A¨Ã¥Hºë·ÇµÎ¾AªºÀu¶V¾Þ±±©MÅå¤Hªº¶V³¥¯à¤OÀ»±ÑBMW X3 ¤Î Land Rover Freelanderµ¥Ävª§¨®´Ú¡C°£¦¹¤§¥~Tiguan¤]Àò±o¾Ö¦³4,000¸UŪªÌªº¼Ú¬w±M·~Âø»xAuto Bild¨T¨®µe³ø²¼¿ï¦~«×³Ì¨ÎSUVºa»Î¡F¥H¤Î¼w°êAuto ZeitungÂø»xµû¿ï2007¦~Auto Trophy Ĺ®a¡CTiguan¤£¶È¦b¨T¨®±M·~´CÅé±o¼ú³s³s¡A¨äÀu²§¦Ó¨ã®É©|·Pªº²£«~³]­p§óÀò±o2008¦~iF²£«~³]­pª÷¼ú¡£Gold Award¡¤®íºa¡F¦P®É¤]Àò±o¸q¤j§Q®É©|¬É²¼¿ï¬°¥þ¥@¬É³Ì¬üÄR¥ð®È¨®¡C³o¨ÇªÖ©w¤]ÃÒ¹ê¤FVW Tiguan¤£ºÞ¦b¦w¥þ¡B³]­p»P¬ì§Þ¤W¡A¬O¤@³¡­«·s©w¸q¤Uªº·s¥@¥N¹B°Ê¥ð®È¨®SUV¡C

©Ê®æÂA©ú °Ê·P±i¤O Tiguan 18«×³£·|ª©¤Î28«×¶V³¥ª©¦U®i­·±¡

Tiguan¾Ö¦³»PVW®a±Ú¬Û¦Pªº°ò¦]¡A¹³¬O¬Þ«¬¤ô½cÅ@¸n¡B¥ßÅ骺¨®ÀY³]­p·f°t¤j­±¿nªº²\ºw«¬ÀY¿O¡A¨®¨­½u±ø©µ¦ù¦Ü¶ê·Æªº±È­I§ÀªùÅã±o«p¹ê¨ã±i¤O¡A¤Ä¹º¤F¯e¹£³£·|¤S¯àÃk¶V¤sÀ­ªº±q®e­Ó©Ê¡C¶ê¼íªº¨®§À½u±ø·f°tÂùÀôÅܧÎÂΦ¡§À¿O¡A¥H¨g³¥­Ý¨ã®É©|ªº¥~«¬¦¨¬°²³¤Hª`¥ØµJÂI¡C¤Ó¥j¼Ð¹F¨T¨®¯S§O±À¥X¤£¦P­·®æ³]©wªº18¢X¤Î28¢X¨â­Óª©¥»¡A¥H¤£¦Pªº©³½L¶i¤J¨¤§l¤Þ¤£¦P¶R®a¡C

Tiguan 18¢X«eºÝ°{Ã{ªºÁá»Ì¤ô½cÅ@¸n¶Ç¹F¥XÀu¶®¶]¨®­·®æ¡A§Y¨Ï¦bÀR¤îªºª¬ªp¤U¡A¶i¤J¨¤¤]Åã°Ê·P¡C¦Ó¬°¤Fªï±µÀI®m¦a§Îªº¦ÒÅç¡A©³½L¶i¤J¨¤³]©w¥Ñ18¢X´£¤É¦Ü28¢XªºTiguan 28¢X¡A¤£¦ý¨ú®ø¤U®ðÅò³]­p¡A§ó§ï°tª÷ÄݤUÅ@ªO¡A®i²{¤F­Ý¨ã¶V³¥¥\¯à»P§ó¤¿®«ªºµøı®ÄªG¡Aºtö¤F¨®¥D­Ì¬D¾ÔÀI¹Òªº¥ø¹Ï¤ß¡C

TiguanÆF¬¡¼u©ÊªÅ¶¡ ­¼¸ü¨C­Ó·Q­n®È¦æªº¤ß±¡

Tiguan°ª¨®«ÇªÅ¶¡¤]µ¹¨®¥D­Ì¼e´¯ªº­¼®y¨É¨ü¡A½¥³¡ªÅ¶¡¤ÎÀY³¡ªÅ¶¡ªº¥[¤j¨Ï±o³o³¡¤p«¬SUV¤´µM¦³¥O¤HÅå³ßªº¼e´¯ÅܤơA¤¤±±¥x¦ì¸m¬Û¹ï´£°ª¤]¼W¥[¤F¨®¥D­Ì®e©ö´N¤âªº«K§Q©Ê¡CTiguan®y´È±Ä¼u©Ê¾÷¨î¥i¨Ì»Ý­n»´ÃPÅÜ´«ªÅ¶¡¡A6/4¤ÀÂ÷§éÅ|®y´È¥i¿W¥ß«e«á·Æ²¾ ¥H«K¸Ë¸ü¤j¥ó¦æ§õÅý«á®y­¼§¤ªÅ¶¡§ó¥[¼e´¯¡C¥t¥~¡A°£¤F¾r¾p¥~¡A«e«á®y´È­I§¡¥i©¹¤U§éÅ|¡A·f°t¥ç¥iÅܤƪº¦æ§õ½c¡A´N¥i¦h¥X¤F1510¤½¤Éªº¸Ë¸üªÅ¶¡¡C

Tiguan¹ê¥Î©Ê¾É¦V³]­p ¤º¸Ë°t³Æ¶Kªñ§Aªº¤ß

Tiguan¥~¦b»´¥©ÆF±Ó¡A¤º¸Ë¤W¤]¤@¼ËÁ¿¨D¹ê¥Î³]­p¨Ã®i²{°ª«~½èºë½o«×¡Cºë¤ß³]­pªºÀxª«³]­pÁo©úªº±N¨®¤º¤pª«§¹¬ü¦¬ÂáA¥]¬A¤F«e®y´È¤U©â±PÂd¡BÂùªM¬[«á®y¤¤¥¡§ß¤â¤Î«e®y´È­I¥i§éÅ|®àµ¥³£±q¤p³BµÛ²´¡CTiguan¥t·f°tRCD 510­µÅT¨t²Î¡A¥]¬A¤j«¬LCDÅã¥Ü¹õ¡BIJ±±¦¡¿Ã¹õ¡A»P8¨ã4x20 watts¿é¥X¥\²vªº³â¥z¡C¤º«Ø6¤ùCD¦Û°Ê´«¤ù¾¹»P¥d§X¥i¼½©ñMP3»PWMA®æ¦¡ªº­µ¼ÖÀÉ¡A¥~±µ¼½©ñ¾¹¥ç¥i³z¹L¼Ð·ÇAUX-In¤¶­±³s±µ¨Ï¥Î¡A¥´³y¤F¥ð®È»´ÃMªº°øµØ¼Ö­µ¨É¼ÖªÅ¶¡¡C

¥t¥~¡ATiguan¥i¿ï¾Ü¥O¤HºÙ¸rªºOpen Sky¹q°Ê¨¾§¨¥þ´º¦¡¹q°Ê¤Ñµ¡¡C±Ä¥Î¬Á¼þ¨®³»ªOªº¹q°Ê¥þ´º¦¡¤Ñµ¡Åý·Å·x¶§¥ú³z¶i¨®«Ç¡A©ú«Gªº¨®¤º®ðª^¥HÀç³y¥XÅw´rªº®ðª^¡A¶Ç»¼µÛ¶V³¥ºXÃMªº°øµØª^³ò»P®É©|·P¡A¦P®É¤]­Ý¨ã¹ê¥Î©Ê¡C

Tiguan ©Ê¯à¨ô¶V TSIÂù¼WÀ£¨Tªo¤ÞÀº¤ÎTDI®ãªo°Ê¤O »´ÃP´x´¤¥ô¦ó¬D¾Ô

Tiguan 2.0 TSI·f¸ü±Æ®ð¶q1984ccªº´õ½üª½¼Q¤ÞÀº¡A¥i¿é¥X³Ì¤j°¨¤O200hp/5100rpm¤Î³Ì¤j§á¤O28.6kgm/1700-5000rpm¡A0-100km/h¥[³t¶È8.5¬í¡A·¥³t¹F207¤½¨½¡A¾Ö¦³¤j°¨¤O¿é¥X¤Î§ó¬Ùªºªo¯Ó¡A©ñ¤jµL­­¾r¶¿¼Ö½ì¡C¦ÓTDI®ãªo¤ÞÀº°Ê¤O«h¥H140hpªº°ª§á¤O¿é¥X³Ð³y¥O¤H¿E½àªº°Ê¤Oªí²{¡CVW±j¦Ó¦³¤O¹BÂ७¶¶¥B°ª«×¬Ùªoªº®ãªo§Þ³N¦A¥[¤WDPF·L²É¹LÂo¾¹¡AÂǵÛ1800bar°ªÀ£¨Ñ­y¨Ñªo¨t²Î¤Î¤K¤ÕÀ£¹q¦¡¼Qªo¼Lªº¹B¥Î¡A¤£¶È­°§C¤F¤ÞÀº¹BÂྸ­µ¡A§ó¤j´T­°§C´á®ñ¤Æª«ªº§t¶q¡A¨Ã¥B»´ÃP³q¹L2009¦~¼Ú·ù²Ä¤­´Á¼o®ð±Æ©ñ¼Ð·Ç¡A¼Ö½ì»PÀô«O­ÝÅU¡C

­È±o¤@´£ªº¡ATiguan¤»³tTiptronic¤â¦Û±ÆÅܳt½c¦b°ª³t¨µ¯è»P°ª­¼¸ü®É³£¯àµo´§§Cªo¯Óªº¸gÀÙ©Ê¡A¥[¤W¤»¬q°Ê¤Oºø±K¿é¥X³Ð³y¥X§ó¶¶ºZªº¾Þ±±·P¡C¦Ó4MOTION«í®É¥|½üÅX°Ê¨t²Î´£¨Ñ§ì¦a¤O»PµÎ¾A·P­Ý¨ãªº¾r¶¿ÅéÅç¡A¥þ·sTiguanµ´¥[¾Þ±±©ÊÅý±z¦b¦U­Ó»â°ì±y¹C¦Û¦b¡C®Ú¾Ú¸gÀÙ³¡¯à·½§½ªº¸ê®Æ¡ATiguan2.0TDI¾Ö¦³¥«°Ï10.1km/L¡B°ª³t15.4km/L¡B¥­§¡13km/Lªºªo¯Ó¦¨ÁZ¡CTiguan 2.0 TSI«h¥H¥«°Ï7.41km/L¡B°ª³t12.99km/L¡B¥­§¡ªo¯Ó10.1km/Lªí²{¤]¤£«U¡C

Tiguan°ª¬ì§Þ ¥´³y°ª©Ê¯à¶V³¥»´ÃM

Tiguan¬D¾Ô¶V³¥­ÝÅU¼Ö½ì¤Î¦w¥þ©Ê¡A¥]¬A¤F4 motion«í®É¥|½üÅX°Ê¯à±N¸ô­±¦^õX¦Û°Ê¤À°tµ¹¥|½ü¡A®É®É¨è¨è­×¥¿°Ê¤O¤À°t¡Aµ¹¤©³Ì°ª¼Ö½ì¤Î¦w¥þ©Ê¡C

±j¤jªºOff-Road Mode«öÁä¾ã¦X¦h¶µ¹q¤l»²§U¥\¯à¡A¥]¬AABS Adaption¨¾Âꦺ·Ù¨®¨t²Î¡BHAD°~©Y½w­°¨t²Î¡BEDS¹q¤l­­·Æ´¡³t¾¹¡BHCA¤É©Y»²§U¨t²Î¡BGear PreselectÅܳt½c»²§U¨t²Îµ¥¡C¥u­n¤@­Ó±±¨îÁäTiguan´N¯à¥þ½L´x±±¦UºØ¦a§Î¡A¬ð¯}¶W¶V·Q¹³ªºÃ¦¬É¡C

Park Assistªº°±¨®Âà¦V»²§U¨t²Î¤ÎAuto Hold¹q¤l·Ù¨®¾n¨®¨t²Î¤]³£·f¸ü©ó¦¹¨®´Ú¡CPark Assist¬OTiguan³Ì­È±o¬z¬z¼Ö¹Dªº·s¬ì§Þ¡A°£¤F­Ë¨®Äá¼vÃèÀY¥~¡APark Assist¯à¦Û°Ê¾Þ§@¤è¦V½L§¹¦¨°±¨®°Ê§@¡A°±¨®®É¥u­n¿ï¾ÜPark Assist¡A°±¨®Âà¦V»²§U¨t²Îªº·Pª¾¾¹´N·|¦Û°Ê°»´ú¨®³t30¤½¨½¥H¤U¦æ¸gªº¾A·í°±¨®¦ì¡C¤JRÀÉ«áTiguan«K·|¦Û°Ê±±¨î¤è¦V½L±N¨®½øÂà¦V¾É¤Þ¦Ü°±¨®ªÅ¶¡¡A¨®¥D¥u¶·­n±±¨îªoªù¤Î·Ù¨®¡C¦¹¬ì§ÞÅýTiguan¦¨¬°¥þ¥@¬É²Ä¤@´Ú·f¸ü¤è¦V½L»²§U¥\¯àªºSUV¨®«¬¡CAuto Hold¹q¤l·Ù¨®¥\¯à«h¬O¦b°~©Y¤W·|¦Û°Ê¨¾¤î¨®½ø¤U·Æ¡A¼W¥[¦w¥þ¨¾Å@©Ê¡C

TiguanºaÀòEuro NCAP¤­Áû¬P¦w¥þµû»ù

Tiguan©Ò·f¸üªº®ðÅn¨¾Å@¨t²Î¥]§t¤FÂù«e®y®ðÅn¡B¨®½c¥þ¨¾Å@°¼Ãä®ðî¡BÂù«e®y°¼­±®ðÅn»PÂù«á®y°¼­±®ðÅn¡A¼²À»®É¥i´£¨Ñ­¼«È³Ì¨Îªº¨¾Å@¡C·í¨¾Å@®ðÅnIJµo®É¡A¨®ªù·|¸ÑÂê¡A¦MÀIĵ¥Ü¿O»P¨®¤º·Ó©ú·|¶}±Ò¡A¥B¨ÑªoÀ°®ú·|°±¤î°Ê§@¡C¨ô¶Vªº¦w¥þ®ðÅn¨t²Î¡B°í©T¨®Åéµ²ºc»P¦UºØ¦w¥þ¯S©Ê¡AÅý¥þ·sTiguan¦bEuro NCAP¼²À»´ú¸Õ¤¤Àò±o­¼­û«OÅ@¤­Áû¬Pªº³Ì°ªµû»ù¡C

¹q¤l¦æ¨®Ã­©w¨t²Î

·s¤@¥NESP¹q¤l¦æ¨®Ã­©w¨t²Î¥i¨¾¤îÂà¦V¤£¨¬¤ÎÂà¦V¹L«×¡C¸U¤@¨®½ø½ÂЮɡA´¼¼z«¬¦w¥þ¨t²Î§Y®É¦Û°Ê§PÂ_¬O§_»Ý­nÃP¸j¦w¥þ±a¤Î±Ò°Êµ¡Ã®¦¡¦w¥þ®ðÅn¡C

­LÀ£ºÊ´ú

·í¥|­Ó½ü­L¤¤¦ó¤@µo¥Í­LÀ£¤£¥¿±`®É¡Aĵ¥Ü²Å¸¹±N¥X²{¦b¦h¥\¯àÅã¥Ü¿Ã¹õ¤W¤Î¦­´£¿ô¾r¾p¤H­LÀ£ÅܤơC

12¦~Áá¾N¨¾Äç޳N¤Î°ª±i¤O¿û°© »´¶q¤Æ»P¦w¥þ­Ý¨ã

Tiguan¾Ö¦³«e³Á¦ò»¹©M«á¥|³s±ìªºÄa¦Q³]­p¡A¬°¤F¥[±jTiguan¦b¶V³¥Àô¹Ò¤¤´c¦H±ø¥ó¡A­ì¼t±Ä¥Î»´¶q¤Æ³B²zªº¿û°©°Æ¼Ù¥H¼W¥[¾ãÅ骺¨®¨­­è©Ê¡C°í©Tªº¨®Åé¥]¬A¤F°ª±i¤O¿ûªO¤Î3mm²Ó¯¶¦Óºë·Çªº°ª¬ì§Þ¹p®g¾Z±µ³B²z¡A¨ÏTiguan°£¤F¾Ö¦³ºë½è®É©|¥~Æ[§ó±j¤Æ¤F¨®¨­ªº­è©Ê¡B§á°Ê±j«×¤Î¦æ¾pÀRµÂ©Ê¡A®i²{³Ç¥Xªº³y¨®¤uÃÀ¡C

¦Ó12¦~¥þ¨®Áá¾N¨¾Äûk§Þ³N¡A¥H¨â¶¥¬qÄYÂÔªº¤º¥~¨®¨­Áá¾N³B²z¡B¤º³¡¤Î©³¼h±Ä¼ö®ûÁá¾N³B²z¡A¥~³¡±Äª÷Äݶz¥ó¹q·¥Áá¾N¡A¦A°t¦XVW§¹¬üªº¤»¼hº£­±¶î¸Ë§@·~¡A«Ø¥ß°_¶W¶V¥þ²y¨T¨®¹ï§Üª÷ÄÝ®ñ¤Æªº³Ì°ª¼Ð·Ç¯à¦³®Ä¨¾¤îÄûk¡A«O©Tªø¹F12¦~¤§¤[¡C

Tiguan¾y¤OµLªk¾× Á`¥N²z¥¿¦V­ì¼t¿n·¥ª§¨ú°tÃB ¤@¶ê¨®°g¹Ú·Q

Tiguan®µµÛ«~µPªºÄvª§Àu¶Õ¤Î²£«~¿W¯S©Ê¡A¦b¥«³õ¤¤¤Þ°_¼ö¯P°jÅT¡CÁ`¥N²z¤Ó¥j¼Ð¹F¨T¨®°£¤F·PÁ®ø¶OªÌªº¼ö±¡»{¦PÅý¸Ó¨®´ÚÁÙ¥¼¤W¥«§Y¾P°â¤@ªÅ¡A¥t¤@¤è­±¤]¥¿¿n·¥¥þ¤O¦V­ì¼tª§¨ú°tÃB¡A§Æ±æ¬°¦V¶¨ªº¨®°g­Ì¯à§Y¦­¶ê¹Ú¤J¥D³o³¡Áa±¡¨g³¥»P®É©|³£·|ªº¦~«×¨®´Ú¡C


 
 
VOLKSWAGEN ¼w°ê/¤j²³Tiguan
¤é´Á
 
1 ¡E 2 ¡E 3 ¡E 4 ¡E 5 ¡E